แนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่เป็นธรรม

การมุ่งเน้นไปที่หลักปฏิบัติในการดำเนินธุรกิจอย่างเป็นธรรม

เราเชื่อมั่นในการดำเนินธุรกิจอย่างเป็นธรรมและโปร่งใส และมุ่งมั่นในการดำเนินธุรกิจอย่างมีจริยธรรม เราจะ เข้าร่วมในการแข่งขันอย่างโปร่งใสและยุติธรรม โดยสอดคล้องกับกฎหมายและกฎระเบียบข้อบังคับต่างๆ เท่านั้น

เราจะไม่เข้าร่วมหรือยินยอมมีส่วนร่วมในการกระทำที่ทุจริตในรูปแบบใดๆ หรือกิจกรรมฉ้อฉลใดๆ รวมถึงแนว ปฏิบัติในการต่อต้านการแข่งขัน เช่น การตรึงราคา การสมรู้ร่วมคิด หรือการเข้าร่วมในข้อตกลงต่อต้านการ แข่งขันที่ผิดกฎหมายเพื่อให้ได้มาหรือคงไว้ซึ่งธุรกิจ เราเคารพในสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทรัพย์สินทางปัญญา หมายถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดทุกประเภท รวมถึงสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ โลโก้ ชื่อโดเมน ชื่อทางการค้า ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า ความรู้ความชำนาญ การประดิษฐ์ การค้นพบ ความคิด ฐานข้อมูล แผน รายการ และสิทธิ์ที่คล้ายกัน และการลงทะเบียน การสมัคร และสิทธิ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นของผู้อื่น และ ไม่รับข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของคู่แข่งหรือผลิตภัณฑ์ของพวกเขาอย่างผิดกฎหมายหรือผิดจริยธรรม

การต่อต้านการผูกขาดและการแข่งขันอย่างเป็นธรรม

กฎหมายต่อต้านการผูกขาดและการแข่งขันอย่างเป็นธรรมกำหนดขึ้นเพื่อส่งเสริมและปกป้องการแข่งขันใน ตลาด เราเชื่อว่าการแข่งขันที่เป็นธรรมจะส่งเสริมนวัตกรรมและเป็นประโยชน์ต่อลูกค้าและผู้ป่วยของเรา โดย จะเป็นการนำผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายออกสู่ตลาดและมีการกำหนดราคาที่เหมาะสม

เราไม่ยินยอมใหมี้ขอ้ ตกลงใดๆ ทั้งทางวาจาหรือเปน็ ลายลักษณอ์ ักษรกับซัพพลายเออร ์ ผูค้ า้ สง่ ผูจั้ดจำหนา่ ย ลูกค้า คู่แข่ง หรือบุคคลที่สามใดๆ ที่อาจจำกัดตลาดเสรีอย่างผิดกฎหมาย ห้ามทำข้อตกลงหรือทำความ เข้าใจกับคู่แข่งเพื่อควบคุมราคาโดยตรงหรือโดยอ้อม ซึ่งรวมถึงองค์ประกอบใดๆ ของการกำหนดราคา เช่น ส่วนลด เงินคืน หรือต้นทุน เราจะไม่จัดสรรปันส่วนผลิตภัณฑ์ ตลาด หรือเขตพื้นที่เพื่อควํ่าบาตรลูกค้าหรือ ซัพพลายเออร์บางราย เว้นแต่จะเป็นไปตามที่กฎหมายการค้ากำหนด

ตัวอย่างข้อกังวลเกี่ยวกับการต่อต้านการผูกขาดที่อาจเกิดขึ้น

  • การห้ามตัวแทนจำหน่ายนำสินค้าไปจำหน่ายต่อในราคาที่ตํ่ากว่าราคาที่กำหนด
  • การเปิดเผยข้อมูลราคาที่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะให้คู่แข่งทราบ
  • การร่วมมือกับคู่แข่งเพื่อเสนอราคาให้กับลูกค้า

หากคุณสงสัยว่ามีการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดหรือการแข่งขันที่เป็นธรรม โปรดติดต่อผู้จัดการของ คุณ ฝ่ายกำกับดูแลจริยธรรมและกฎระเบียบในพื้นที่ ฝ่ายกฎหมาย หรือสายด่วนจริยธรรมทางธุรกิจทันที ขอ คำแนะนำเมื่อพิจารณาเห็นว่าโครงการต่างๆ อาจละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดหรือการแข่งขันที่เป็น ธรรม

ความคาดหวังของเรา

  • เราจะไม่ทำข้อตกลงในการแบ่งลูกค้าหรือพื้นที่กับคู่แข่ง
  • เราจะไม่พูดคุย เสนอ หรือทำสัญญาด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรที่อาจละเมิดกฎหมายต่อต้าน การผูกขาดหรือการแข่งขันอย่างเป็นธรรม หรือปรับแต่งการกำหนดราคา การเสนอราคา หรือกลยุทธ์การ ประกวดราคาอย่างไม่เหมาะสม
  • ในระหว่างการประชุมสมาคมการค้าหรือระหว่างอีเวนต์ทางธุรกิจต่างๆ เราจะระมัดระวังไม่พูดคุยหรือ แลกเปลี่ยนข้อมูลการแข่งขันที่ละเอียดอ่อนทั้งโดยตรงหรือผ่านบุคคลที่สาม

โปรดอ่านนโยบายการปฏิบัติตามการควบคุมการค้าระหว่างประเทศ สำหรับเพื่อนร่วมงานของ Bausch + Lomb เท่านั้น

การสื่อสารอย่างมีจริยธรรม

เรามุ่งมั่นที่จะเป็นพันธมิตรด้านการดูแลสุขภาพที่มีคุณค่าและเชื่อถือได้ เราสนับสนุนความโปร่งใสของข้อมูล การศึกษาวิจัยทางคลินิกเพื่อให้บริการแก่ผู้เข้าร่วม นักวิจัย และผู้ให้บริการด้านสุขภาพ และเพื่อพัฒนา ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และปรับปรุงการดูแลผู้ป่วย เมื่อจัดให้มีการเข้าถึงข้อมูลการทดลองทางคลินิก เรา พิจารณาถึงความสำคัญของการปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย และรักษาสิ่งจูงใจสำหรับการสร้างและ การวิจัยข้อมูลที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในอนาคต

เราให้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุม มีความแม่นยำทางคลินิก และเกี่ยวข้องทางการแพทย์ เพื่อให้สามารถ ตัดสินใจเลือกวิธีการรักษาได้โดยมีข้อมูลครบถ้วน และมีการประเมินความเสี่ยงเทียบกับประโยชน์เกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ของเรา เราสื่อสารกับบุคลากรทางการแพทย์บุคลากรทางการแพทย์ (“HCP”) รวมถึงผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาต สมาชิกบุคลากรทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลผู้ป่วย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง แพทย์ พยาบาล ผู้ประกอบวิชาชีพพยาบาล ผู้ช่วยแพทย์ ผู้ช่วยทางการแพทย์ ช่างเทคนิคในสำนักงาน ทันตแพทย์ ผู้ช่วยทันตกรรม นักทันตสุขลักษณะ แพทย์ประจำบ้าน เภสัชกร นักตรวจวัดสายตา ช่างแว่นตา และบุคคลอื่นๆ ในตำแหน่งที่จะจัดเตรียมหรือแนะนำผลิตภัณฑ์ของ Bausch + Lomb (HCP) และลูกค้าในหลากหลายวิธี

ความคาดหวังของเรา

  • เราจะทำการตลาดและสื่อสารข้อมูลทางวิทยาศาสตร์อย่างจริงใจ แม่นยำ สมดุล และปราศจากข้อกล่าว อ้างที่เป็นเท็จ ชวนเข้าใจผิด หรือเกินจริง
  • เราจะไม่แสดงความคิดเห็นที่เป็นเท็จเกี่ยวกับคู่แข่งหรือผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง หรือทำการโฆษณาที่เป็น เท็จหรือทำให้เข้าใจผิด
  • เราจะให้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ของเราตามข้อบ่งชี้การใช้งานและฉลากที่ได้รับการอนุมัติ

การต่อต้านสินบน

ในทุกพื้นที่ที่เราดำเนินงาน หลักปฏิบัติของเราจะสอดคล้องกับกฎหมายต่อต้านการทุจริตระหว่างประเทศ เราให้คำมั่นที่จะปฏิบัติตามตัวอักษรและเจตนารมณ์ของพระราชบัญญัติการประพฤติทุจริตคอรัปชั่นในต่าง ประเทศของสหรัฐอเมริกา ("FCPA") พระราชบัญญัติการทุจริตคอรัปชั่นของเจ้าหน้าที่รัฐในต่างประเทศของ แคนาดา พระราชบัญญัติการติดสินบนของสหราชอาณาจักร และกฎหมายและข้อบังคับอื่นๆ ทั้งหมดที่ เกี่ยวข้องกับการติดสินบนหรือการทุจริตของเจ้าหน้าที่รัฐเจ้าหน้าที่รัฐ คือเจ้าหน้าที่หรือเพื่อนร่วมงานของรัฐบาล หรือหน่วยงาน หน่วยงาน หรือนิติบุคคลใดๆในเขตอำนาจศาลทั้งหมดที่เราดำเนินธุรกิจ

ตามหลักการที่เราใช้เป็นแนวทาง เราจะไม่ให้คำมั่นสัญญา เสนอ ให้ หรือยอมรับสิ่งมีค่าใดๆ ไม่ว่าโดยตรง หรือโดยอ้อมผ่านซัพพลายเออร์ ผู้จัดจำหน่าย ที่ปรึกษา ทนายความ ตัวแทน หรือบุคคลภายนอกอื่นๆ เพื่อให้ได้มาหรือคงไว้ซึ่งธุรกิจ ไม่ควรโน้มน้าวการตัดสินใจทางธุรกิจหรือของรัฐบาล หรือรักษาความ ได้เปรียบทางธุรกิจที่ไม่เป็นธรรม

ห้ามมิให้มีการจ่ายเงินสินบนโดยเด็ดขาด ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม และการจ่ายเงินหรือการให้ความ ช่วยเหลือที่ไม่เหมาะสมทั้งหมด เจ้าหน้าที่ของรัฐเจ้าหน้าที่ของรัฐ คือเจ้าหน้าที่หรือเพื่อนร่วมงานของรัฐบาล หรือหน่วยงาน หน่วยงาน หรือนิติบุคคลใดๆ HCPผู้ประกอบวิชาชีพสาธารณสุข (“HCP”) รวมถึงผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาต สมาชิกบุคลากรทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลผู้ป่วย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง แพทย์ พยาบาล ผู้ประกอบวิชาชีพพยาบาล ผู้ช่วยแพทย์ ผู้ช่วยทางการแพทย์ ช่างเทคนิคในสำนักงาน ทันตแพทย์ ผู้ช่วยทันตกรรม นักทันตสุขลักษณะ บุคลากรทางการแพทย์ เภสัชกร นักตรวจวัดสายตา ช่างแว่นตา และบุคคลอื่น ๆ ในตำแหน่งที่จะจัดเตรียมหรือแนะนำผลิตภัณฑ์ของ Bausch + Lomb ซัพพลายเออร์ ผู้จัดจำหน่าย บุคคลที่สามอื่นๆ ที่กระทำการในนามของเราและลูกค้าของเราทุกที่ในโลก เจ้าหน้าที่ของรัฐอาจรวมถึง บุคลากรทางการแพทย์ที่ทำงานในหรือได้รับค่าจ้างจากสถานพยาบาลหรือสถาบันด้านการดูแลสุขภาพของ รัฐ มหาวิทยาลัยในระบบ หรือโรงพยาบาล

การจ่ายค่าอาหาร ความบันเทิง หรือค่าเดินทางให้กับเจ้าหน้าที่รัฐหรือบุคลากรทางการแพทย์อาจถูกมองว่า เป็นการโน้มน้าวที่ไม่เหมาะสม กฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับการจ่ายค่าใช้จ่ายประเภทนี้ให้กับ HCP จะ แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ โปรดตรวจสอบนโยบายขององค์กรและท้องถิ่นเพื่อดูแนวทางเพิ่มเติม หาก มีข้อสงสัย โปรดขอคำแนะนำจากฝ่ายกำกับดูแลจริยธรรมและกฎระเบียบหรือฝ่ายกฎหมาย

ความคาดหวังของเรา

  • เราจะทำการซื้อสินค้าและบริการทางธุรกิจโดยถูกต้องตามกฎหมายอย่างอิสระ ตามมูลค่าตลาดที่เป็น ธรรม
  • เราจะมอบเงินช่วยเหลือหรือบริจาคให้แก่หน่วยงานของรัฐหรือลูกค้าเฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตจากใน พื้นที่และไม่คาดหวังที่จะได้รับสิ่งมีค่าใดๆ ตอบแทนทั้งสิ้น
  • เราจะไม่จ่ายเงินให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐ เจ้าหน้าที่ของรัฐ คือเจ้าหน้าที่หรือเพื่อนร่วมงานของรัฐบาล หรือหน่วยงาน หน่วยงาน หรือนิติบุคคลใดๆ เพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์ใดๆ รวมถึงเพื่อเร่งการทำงานของรัฐ ด้วย

โปรดอ่านนโยบายต่อต้านการให้และรับสินบนสากล

ความสมบูรณของบันทึกและรายงานทางธุรกิจ

เราจะบันทึกและรายงานข้อมูลและสารสนเทศทั้งหมดอย่างถูกต้องแม่นยำ โปร่งใส และมีรายละเอียด เพียงพอ โดยจะใช้หลักการนี้กับเอกสารทุกฉบับที่เราจัดทำในแต่ละประจำวัน เช่น การบันทึกธุรกรรมทาง การเงิน รายงานค่าใช้จ่าย รายงานการทดสอบ บันทึกการผลิต และรายการบัญชี ตลอดจนเอกสารหรือ รายงานอื่นๆ ที่มิได้เป็นงานประจำ และจะต้องรายงานข้อมูลที่ถูกต้องแก่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งภายนอกและ ภายใน

ความคาดหวังของเรา

  • เราจะสนับสนุนความพยายามทั่วโลกในการตอสูกับการทุจริตคอรัปชั่น
  • บัญชี บันทึก และเอกสารต่างๆ ของเราจะต้องสะท้อนและอธิบายถึงธุรกรรมต่างๆ ได้อย่างเหมาะสมโดย มีรายละเอียดเพียงพอ
  • เรารับประกันวาบันทึกทางการเงินของเราถูกตองแมนยํา
  • เราจะนําเขาขอมูลการทําธุรกรรมทางธุรกิจที่ไมขัดตอกฎระเบียบเทานั้น
  • เราจะไม่สร้างกองทุน ทรัพย์สิน หรือบัญชีที่ไม่ได้เปิดเผยหรือไม่ได้บันทึกเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ทั้งสิ้น
  • เราจะบันทึกขอมูลในบัญชีและบันทึกของเราตามความเปนจริงและถูกตอง
  • เราจะจัดประเภทและจัดสรรตนทุนตามกฎระเบียบและขอบังคับทางบัญชีที่เกี่ยวของ

ของขวัญและความบันเทิง

การมอบของขวัญ ความบันเทิง และการให้ความเอื้อเฟื้อประเภทอื่นๆ ทั้งทางตรงและทางอ้อมแก่ HCP หรือ เจ้าหน้าที่ของรัฐ โดยมีเจตนาเพื่อโน้มน้าวการตัดสินใจของพวกเขาเป็นสิ่งต้องห้าม เนื่องจากเราเป็นบริษัท ระดับโลกที่มีผลิตภัณฑ์และบริการที่หลากหลาย เราจึงมีการดำเนินธุรกิจกับลูกค้าและตัวแทนของลูกค้าที่ ไม่ใช่ HCPผู้ประกอบวิชาชีพสาธารณสุข (“HCP”) รวมถึงผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาต สมาชิกบุคลากรทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลผู้ป่วย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง แพทย์ พยาบาล ผู้ประกอบวิชาชีพพยาบาล ผู้ช่วยแพทย์ ผู้ช่วยทางการแพทย์ ช่างเทคนิคในสำนักงาน ทันตแพทย์ ผู้ช่วยทันตกรรม นักทันตสุขลักษณะ บุคลากรทางการแพทย์ เภสัชกร นักตรวจวัดสายตา ช่างแว่นตา และบุคคลอื่น ๆ ในตำแหน่งที่จะจัดเตรียมหรือแนะนำผลิตภัณฑ์ของ Bausch + Lomb หรือ เจาหนาที่รัฐเจาหนาที่รัฐคือเจ้าหน้าที่หรือเพื่อนร่วมงานของรัฐบาล หรือหน่วยงาน หน่วยงาน หรือนิติบุคคลใดๆ. ดวย แมวาการใหและรับสินบนจะเปนขอหาม แตยังมีบางครั้งที่ลูกคาที่ไมใช บุคลากรทางการแพทยหรือลูกคาที่ไมใชเจาหนาที่รัฐอาจไดรับของขวัญเล็กๆ นอยๆ ที่ถูกกฎหมายและ ความบันเทิงที่สมเหตุสมผล

ความคาดหวังของเรา

  • เราจะไมใหสินบนหรือแสดงทาทีเสมือนวาใหสินบนแกบุคคลที่สาม รวมถึงลูกคา บุคลากรทางการแพทย เจาหนาที่รัฐ หรือผูขาย
  • เราจะเลี้ยงอาหารเพื่อเจรจาธุรกิจใหแกลูกคาตามราคาที่สมควรและเหมาะสม
  • เราจะปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่นอย่างเหมาะสมเกี่ยวกับการจัดหาสิ่งบันเทิง การมอบของขวัญหรือ ความเอื้อเฟื้อที่พอประมาณแก่ลูกค้าที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่รัฐและไม่ใช่ HCP
  • เราจะปฏิบัติตามนโยบายและกฎเกณฑของนายจางของลูกคาเกี่ยวกับของขวัญเล็กๆ นอยๆ สิ่งบันเทิง การเลี้ยงอาหาร หรือผลประโยชนอื่นๆ

โปรดอานนโยบายตอตานการใหและรับสินบนสากล

การบริหารจัดการบุคคลที่สาม

เราว่าจ้างบุคคลที่สามเพื่อช่วยเหลือในด้านต่างๆ ของธุรกิจของเรา รวมถึงการวิจัยและพัฒนา การขาย การตลาด ห่วงโซ่อุปทาน และการผลิต เราจะหลีกเลี่ยงผลประโยชน์ทับซ้อนที่มีกับบุคคลที่สามอย่างจริงจัง ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือเป็นแค่ดูเหมือนจะมีผลประโยชน์ทับซ้อน เมื่อบุคคลที่สามดำเนินธุรกิจในนามของเรา เราจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาจะดำเนินงานด้วยความ โปร่งใสและความซื่อสัตย์ในระดับเดียวกับที่เราคาดหวังจากตัวเอง

ความคาดหวังของเรา

  • เราจะดําเนินการตรวจสอบวิเคราะหสถานะบุคคลที่สามของเราอยางเหมาะสม เพื่อใหแนใจวาเรารวมงานกับพันธมิตรที่ไมมีชื่อเสียงในทางที่เสื่อมเสียเทานั้น
  • เราคาดหวังใหบุคคลที่สามที่ดําเนินการในนามของเราปฏิบัติตามหลักปฏิบัติของเราหรือปฏิบัติตามหลักปฏิบัติของตนเองหากเทียบเทากัน
  • เราจะปฏิบัติตอบุคคลที่สามดวยความเคารพ และคาดหวังวาบุคคลที่สามจะปฏิบัติตอเราดวยความเคารพเชนกัน

โปรดอานนโยบายการจัดหาและจัดซื้อจัดจาง

พอร์ทัลนโยบายกลางสำหรับเพื่อนร่วมงาน

ข้อมูล