Nasz Kodeks postępowania ("Kodeks") jest ważnym źródłem wiedzy na temat naszych wartości, oczekiwań i sposobów prowadzenia działalności w Bausch + Lomb. Stanowi on fundamentalny element naszego Programu Etyki i Zgodności z Przepisami i zapewnia wskazówki dotyczące podejmowania świadomych, mądrych decyzji z zachowaniem uczciwości każdego dnia.
Nasz Kodeks postępowania ("Kodeks") jest ważnym źródłem wiedzy na temat naszych wartości, oczekiwań i sposobów prowadzenia działalności w Bausch + Lomb. Stanowi on fundamentalny element naszego Programu Etyki i Zgodności z Przepisami i zapewnia wskazówki dotyczące podejmowania świadomych, mądrych decyzji z zachowaniem uczciwości każdego dnia.
Rozpoznawalność i trwałość naszej marki opiera się na głębokim zaufaniu i lojalności pacjentów, konsumentów i klientów, które zdobyliśmy w ciągu prawie dwóch stuleci. Opracowujemy, produkujemy i wprowadzamy na rynek kompleksowe portfolio około 400 produktów stworzonych, aby służyć pacjentom w pełnym spektrum ich potrzeb w zakresie zdrowia oczu.
Nasza reputacja zależy od jakości naszych produktów i sposobu, w jaki prowadzimy naszą globalnądziałalność. Zobowiązujemy się do prowadzenia działalności we właściwy sposób we wszystkichnaszych interakcjach. Koncentrując się na zasadach zawartych w naszym Kodeksie, wzajemnie zobowiązujemy się i rozliczamy z tego, że nasza działalność jest godna zaufania i pomaga pacjentomlepiej widzieć i lepiej żyć.
Prosimy o zapoznanie się z Globalnym Podręcznikiem Zgodności.
Rozpoznawalność i trwałość naszej marki opiera się na głębokim zaufaniu i lojalności pacjentów, konsumentów i klientów, które zdobyliśmy w ciągu prawie dwóch stuleci. Opracowujemy, produkujemy i wprowadzamy na rynek kompleksowe portfolio około 400 produktów stworzonych, aby służyć pacjentom w pełnym spektrum ich potrzeb w zakresie zdrowia oczu.
Nasza reputacja zależy od jakości naszych produktów i sposobu, w jaki prowadzimy naszą globalnądziałalność. Zobowiązujemy się do prowadzenia działalności we właściwy sposób we wszystkichnaszych interakcjach. Koncentrując się na zasadach zawartych w naszym Kodeksie, wzajemnie zobowiązujemy się i rozliczamy z tego, że nasza działalność jest godna zaufania i pomaga pacjentomlepiej widzieć i lepiej żyć.
Prosimy o zapoznanie się z Globalnym Podręcznikiem Zgodności.
Jeśli nasz Kodeks różni się od obowiązującego prawa federalnego, stanowego lub lokalnego, zastosowanie ma bardziej restrykcyjny standard. W przypadku pytań dotyczących potencjalnegokonfliktu między naszym Kodeksem a jakimkolwiek obowiązującym prawem federalnym, stanowymlub lokalnym, należy skonsultować się z Działem Prawnym lub Działem Etyki i Zgodności z Przepisami w celu ustalenia właściwych regulacji w zakresie zgodności.
Jeśli nasz Kodeks różni się od obowiązującego prawa federalnego, stanowego lub lokalnego, zastosowanie ma bardziej restrykcyjny standard. W przypadku pytań dotyczących potencjalnegokonfliktu między naszym Kodeksem a jakimkolwiek obowiązującym prawem federalnym, stanowymlub lokalnym, należy skonsultować się z Działem Prawnym lub Działem Etyki i Zgodności z Przepisami w celu ustalenia właściwych regulacji w zakresie zgodności.
Oczekujemy, że nasz Kodeks będzie przestrzegany przez:
Oczekujemy, że nasz Kodeks będzie przestrzegany przez:
Zadaj sobie następujące pytania:
Jeśli wszystkie odpowiedzi brzmią "tak", prawdopodobnie podejmujesz dobrą decyzję. Jeśli którakolwiek z tych odpowiedź brzmi "Nie" lub "Nie mam pewności", należy zasięgnąć porady przednastępnym krokiem.
Zadaj sobie następujące pytania:
Jeśli wszystkie odpowiedzi brzmią "tak", prawdopodobnie podejmujesz dobrą decyzję. Jeśli którakolwiek z tych odpowiedź brzmi "Nie" lub "Nie mam pewności", należy zasięgnąć porady przednastępnym krokiem.
W razie wątpliwości należy pytać:
W razie wątpliwości należy pytać:
Wszyscy w Bausch + Lomb odpowiadamy za zgodność z przepisami. Wszystkie zgłoszenia w dobrej wierze dotyczące podejrzenia naruszenia naszego Kodeksu, polityk, przepisów prawa lub regulacji będą oceniane. Dział Etyki i Zgodności z Przepisami będzie nadzorować wszystkie dochodzenia i współpracować z działami prawnym i zasobów ludzkich w celu realizacji postępowania wyjaśniającego. Każdy, kto zostanie uznany za winnego naruszenia, będzie podlegał postępowaniudyscyplinarnemu, włącznie z rozwiązaniem stosunku pracy.
Oczekuje się, że będziemy kierować się zdrowym rozsądkiem i zdrowym osądem, aby przestrzegaćwszystkich obowiązujących przepisów prawa, zasad i regulacji oraz prosić o wskazówki, gdy niejesteśmy ich pewni. Nasz sukces i reputacja zależą od tego, czy mamy odwagę zabrać głos, gdy napotkamy sytuacje, co do których podejrzewamy, że mogą być nieetyczne lub naruszać prawo, nasz Kodeks, nasze zasady lub standardy branżowe.
Wszyscy w Bausch + Lomb odpowiadamy za zgodność z przepisami. Wszystkie zgłoszenia w dobrej wierze dotyczące podejrzenia naruszenia naszego Kodeksu, polityk, przepisów prawa lub regulacji będą oceniane. Dział Etyki i Zgodności z Przepisami będzie nadzorować wszystkie dochodzenia i współpracować z działami prawnym i zasobów ludzkich w celu realizacji postępowania wyjaśniającego. Każdy, kto zostanie uznany za winnego naruszenia, będzie podlegał postępowaniudyscyplinarnemu, włącznie z rozwiązaniem stosunku pracy.
Oczekuje się, że będziemy kierować się zdrowym rozsądkiem i zdrowym osądem, aby przestrzegaćwszystkich obowiązujących przepisów prawa, zasad i regulacji oraz prosić o wskazówki, gdy niejesteśmy ich pewni. Nasz sukces i reputacja zależą od tego, czy mamy odwagę zabrać głos, gdy napotkamy sytuacje, co do których podejrzewamy, że mogą być nieetyczne lub naruszać prawo, nasz Kodeks, nasze zasady lub standardy branżowe.
Można się z nami skontaktować:
Można się z nami skontaktować:
Zabieramy głos, zgłaszamy wątpliwości dotyczące zgodności i szukamy wskazówek z zaufaniem i odwagą. Zadając pytanie, zgłaszając możliwe niewłaściwe postępowanie lub biorąc udział wdochodzeniu w sprawie podejrzenia naruszenia zasad lub prawa, postępujesz zgodnie z naszymi wartościami i postępujesz właściwie wobec firmy, naszych współpracowników, pacjentów i klientów. W żadnym wypadku Bausch + Lomb nie będzie podejmować działań odwetowych ani tolerować takichdziałań.
Działania odwetowe mogą przybierać różne formy, od niesprawiedliwego zwolnienia z pracy, przydzielania niekorzystnych zadań lub niedokładnych ocen wyników, po bycie celem zastraszanialub obraźliwych komentarzy ze strony przełożonych lub innych osób.
Zabieramy głos, zgłaszamy wątpliwości dotyczące zgodności i szukamy wskazówek z zaufaniem i odwagą. Zadając pytanie, zgłaszając możliwe niewłaściwe postępowanie lub biorąc udział wdochodzeniu w sprawie podejrzenia naruszenia zasad lub prawa, postępujesz zgodnie z naszymi wartościami i postępujesz właściwie wobec firmy, naszych współpracowników, pacjentów i klientów. W żadnym wypadku Bausch + Lomb nie będzie podejmować działań odwetowych ani tolerować takichdziałań.
Działania odwetowe mogą przybierać różne formy, od niesprawiedliwego zwolnienia z pracy, przydzielania niekorzystnych zadań lub niedokładnych ocen wyników, po bycie celem zastraszanialub obraźliwych komentarzy ze strony przełożonych lub innych osób.
Bausch + Lomb zachowuje wyłączną swobodę interpretacji i stosowania Kodeksu. Nasz Kodeks możezostać zaktualizowany, zmieniony, zmodyfikowany lub wycofany w dowolnym momencie wedługnaszego wyłącznego uznania.
Prosimy o zapoznanie się z Zasadami raportowania w zakresie etyki biznesowej Tylko dla współpracowników firmy Bausch + Lomb.
Bausch + Lomb zachowuje wyłączną swobodę interpretacji i stosowania Kodeksu. Nasz Kodeks możezostać zaktualizowany, zmieniony, zmodyfikowany lub wycofany w dowolnym momencie wedługnaszego wyłącznego uznania.
Prosimy o zapoznanie się z Zasadami raportowania w zakresie etyki biznesowej Tylko dla współpracowników firmy Bausch + Lomb.
The website you are about to visit is not affiliated with Bausch + Lomb Incorporated. Bausch + Lomb is not responsible for the content, format, maintenance, or policies of the website you are about to enter and does not monitor non-affiliated websites for accuracy. Links to non-affiliated websites are provided as a convenience; they do not constitute an endorsement or support of any programs, products, or services associated with the website.
