A woman placing a contact lens into her left eye.
 A woman placing a contact lens into her left eye.

Pratiques commerciales équitables

Se concentrer sur des pratiques commerciales équitables

Nous croyons en une conduite des affaires équitable et transparente et nous nous engageons à mener nos activités de manière éthique. Nous ne nous engageons que dans une concurrence loyale et ouverte, dans le respect des lois, règles et réglementations applicables.

Nous ne nous livrons pas, et ne tolérons pas que l'on se livre à des pratiques de corruption ou à des activités frauduleuses, y compris des pratiques anticoncurrentielles telles que la fixation des prix, la collusion ou la conclusion d'accords illégaux ou anticoncurrentiels en vue de gagner ou de conserver des marchés. Nous respectons les droits de propriété intellectuelle propriété intellectuelle désigne tous les droits de propriété intellectuelle de toute nature, y compris tous les brevets, marques commerciales, marques de service, logos, noms de domaine, noms commerciaux, droits d'auteur, secrets commerciaux, savoir-faire ; les inventions, découvertes, idées, bases de données, plans, listes et droits similaires ; et tous les enregistrements, demandes et autres droits relatifs à l'un des éléments ci-dessus. d'autrui et n'obtenons pas, de manière illégale ou contraire à l'éthique, d'informations exclusives sur nos concurrents ou leurs produits.

Antitrust et concurrence loyale

Les lois antitrust et sur la concurrence loyale sont conçues pour promouvoir et protéger la concurrence sur le marché. Nous pensons qu'une concurrence loyale favorise l'innovation et profite à nos clients et à nos patients en mettant sur le marché une large gamme de produits et en établissant des prix équilibrés pour ces produits.

Nous ne tolérons aucun accord verbal ou écrit avec des fournisseurs, des grossistes, des distributeurs, des clients, des concurrents ou tout autre tiers susceptible de limiter illégalement la liberté du marché. Aucun accord ou arrangement ne peut être conclu avec des concurrents pour contrôler directement ou indirectement les prix, y compris tout élément de la tarification tel que les remises, les rabais ou les coûts. Nous n'attribuerons pas de produits, de marchés ou de territoires pour boycotter certains clients ou fournisseurs, à moins d'y être contraints par le droit commercial.

Exemples de problèmes potentiels en matière d'ententes et d'abus de position dominante

  • Interdire aux distributeurs de revendre un produit en dessous d'un prix déterminé.
  • La divulgation à des concurrents d'informations sur les prix qui ne sont pas accessibles au public.
  • Travailler avec un concurrent sur des appels d'offres.

Si vous soupçonnez une violation des lois antitrust ou sur la concurrence loyale, contactez rapidement votre supérieur, le département local d'éthique et de conformité, le département juridique ou le service d'assistance téléphonique en matière d'éthique des affaires. Demandez conseil lorsque vous envisagez des projets susceptibles d'enfreindre les lois antitrust ou sur la concurrence loyale.

Nos attentes

  • Nous n’accepterons pas de nous répartir des clients ou des territoires avec des concurrents.
  • Nous ne discuterons pas, ne proposerons pas et ne conclurons pas, verbalement ou par écrit, d'accords susceptibles d'enfreindre les lois antitrust ou les lois sur la concurrence loyale ou d'aligner de manière inappropriée les stratégies en matière de prix, d'appels d'offres ou de soumissions.
  • Lors de réunions d'associations professionnelles ou d'événements commerciaux, nous veillons à ne pas discuter ou échanger, directement ou par l'intermédiaire d'un tiers, des informations concurrentielles sensibles.

Veuillez lire la politique de conformité aux contrôles du commerce international. Pour les collègues de Bausch + Lomb uniquement

Communications éthiques

Nous nous engageons à être un partenaire de soins de santé apprécié et digne de confiance. Nous soutenons la transparence des données des études cliniques pour servir les participants, les chercheurs et les prestataires de soins de santé, ainsi que pour faire progresser les connaissances scientifiques et améliorer les soins aux patients. Lorsque nous donnons accès aux informations sur les essais cliniques, nous tenons compte de l'importance de la protection de la vie privée des patients et du maintien des incitations à la production de données innovantes et à la recherche.

Nous fournissons des informations médicalement pertinentes, cliniquement précises et complètes sur nos produits afin de permettre des décisions thérapeutiques et des évaluations risques-bénéfices en toute connaissance de cause. Nous communiquons avec les professionnels de la santé professionnels de la santé ("HCP") comprennent les médecins, les membres du personnel médical impliqués dans la fourniture de soins aux patients, y compris, mais sans s'y limiter, les médecins, les infirmières, les infirmières praticiennes, les assistants médicaux, les assistants médicaux, les techniciens de bureau, les dentistes, les assistants dentaires, les hygiénistes dentaires, les résidents médicaux, les pharmaciens, les optométristes, les opticiens et d'autres personnes en mesure d'organiser ou de recommander des produits Bausch + Lomb. ("HCP") et les clients de différentes manières.

Nos attentes

  • Nous sommes sincères, précis, équilibrés et exempts d'affirmations fausses, trompeuses ou exagérées dans nos pratiques de marketing et nos communications scientifiques.
  • Nous ne faisons pas de commentaires erronés sur un concurrent ou ses produits et nous ne faisons pas de publicité fausse ou trompeuse.
  • Nous assurons la promotion de nos produits d'une manière conforme à l'indication ou à l'utilisation approuvée et à l'étiquetage du produit.

Lutte contre la corruption

Dans tous les territoires où nous exerçons nos activités, nos pratiques sont conformes aux lois internationales de lutte contre la corruption. Nous nous engageons à respecter la lettre et l'esprit du U.S. Foreign Corrupt Practices Act ("FCPA"), du Canadian Corruption of Foreign Public Officials Act, du United Kingdom Bribery Act et de toutes les autres lois et réglementations relatives aux pots-de-vin ou à la corruption d'agents publicsagents publics est un agent ou un collègue d'un gouvernement, d'un ministère, d'une agence ou d'une entité. dans toutes les juridictions où nous exerçons nos activités.

En tant que principe directeur, nous ne pouvons pas promettre, offrir, payer ou accepter quoi que ce soit de valeur, directement ou indirectement par l'intermédiaire de fournisseurs, de distributeurs, de consultants, d'avocats, d'agents ou de tout autre tiers afin d'obtenir ou de conserver des marchés de manière inappropriée, d'influencer des décisions commerciales ou gouvernementales ou de s'assurer un avantage commercial déloyal.

Nous interdisons strictement le paiement de pots-de-vin, directement ou indirectement, et tous les paiements ou faveurs inappropriés, y compris à tous les représentants du gouvernementFonctionnaire du gouvernementdésigne tout fonctionnaire ou collègue d'un gouvernement, ou de tout ministère, agence ou entité., HCP,Les professionnels de la santé("HCP") comprennent les médecins, les membres du personnel médical impliqués dans la fourniture de soins aux patients, y compris, mais sans s'y limiter, les médecins, les infirmières, les infirmières praticiennes, les assistants médicaux, les assistants médicaux, les techniciens de bureau, les dentistes, les assistants dentaires, les hygiénistes dentaires, les résidents médicaux, les pharmaciens, les optométristes, les opticiens et d'autres personnes en mesure d'organiser ou de recommander des produits Bausch + Lomb. fournisseurs, distributeurs, autres tiers agissant en notre nom et nos clients partout dans le monde. Les représentants du gouvernement peuvent inclure les professionnels de la santé qui travaillent dans un établissement de soins de santé gouvernemental, une université ou un hôpital, ou qui sont payés par ces derniers.

Le fait de payer des repas, des divertissements ou des frais de voyage à des représentants du gouvernement ou à des professionnels de la santé peut être considéré comme une influence inappropriée. Les lois et réglementations concernant le paiement de ces types de dépenses pour les professionnels de la santé varient d'un pays à l'autre. Veuillez vérifier les politiques de l'entreprise et les politiques locales pour plus d'informations. En cas de doute, demandez conseil au service d'éthique et de conformité ou au service juridique.

Nos attentes

  • Nous effectuons des achats légitimes de biens et de services dans des conditions de pleine concurrence et à leur juste valeur marchande.
  • Nous n'accordons des subventions ou des dons à une entité gouvernementale ou à un client que lorsque cela est autorisé au niveau local et qu'il n'y a aucune attente de recevoir quoi que ce soit de valeur en retour.
  • Nous n'effectuons pas de paiements à des fonctionnairesUn fonctionnaire ("GO") est un agent ou un collègue d'un gouvernement, d'un ministère, d'une agence ou d'une entité pour obtenir un avantage quelconque, y compris pour accélérer l'exécution de fonctions gouvernementales.

Veuillez lire la politique mondiale de lutte contre la corruption.

Intégrité des registres et des rapports commerciaux

Nous enregistrons et communiquons toutes les données et informations de manière précise, honnête et détaillée. Cela s'applique à la fois aux documents quotidiens tels que l'enregistrement des transactions financières, les rapports de dépenses, les rapports d'essai, les dossiers de fabrication et les écritures comptables, ainsi qu'à d'autres documents ou rapports moins routiniers, et sont rapportés avec précision aux parties prenantes externes et internes.

Nos attentes

  • Nous soutenons les efforts déployés au niveau mondial pour lutter contre la corruption.
  • Nos livres, registres et documents reflètent fidèlement et décrivent correctement les transactions avec les détails appropriés.
  • Nous veillons à ce que nos documents financiers soient exacts.
  • Nous n'enregistrons que des transactions commerciales conformes.
  • Nous ne créons pas de fonds, d'actifs ou de comptes non divulgués ou non enregistrés à quelque fin que ce soit.
  • Nous inscrivons des données véridiques et exactes dans nos livres et registres.
  • Nous classons et répartissons les coûts conformément aux règles et réglementations comptables applicables.

Cadeaux et divertissements

Il est interdit d'offrir des cadeaux, des divertissements et d'autres types de faveurs, directement ou indirectement, à tout HCPHealth Care Professional (“HCP”) includes licensed medical practitioners, medical staff members involved in providing patient care, including, but not limited to, physicians, nurses, nurse practitioners, physician assistants, medical assistants, office technicians, dentists, dental assistants, dental hygienists, medical residents, pharmacists, optometrists, opticians and other individuals in the position to arrange for or recommend Bausch + Lomb products. ou fonctionnaire du gouvernement dans l'intention d'influencer sa capacité à prendre des décisions. En tant qu'entreprise internationale proposant divers produits et services, nous avons également des relations commerciales avec des clients et leurs représentants qui ne sont pas des professionnels de la santé ou des représentants du gouvernement représentants du gouvernement is any officer or colleague of a government, or any department, agency or entity.. Bien que la corruption soit toujours interdite, il peut arriver qu'un client non HCP ou non gouvernemental reçoive un cadeau modeste et licite et des divertissements raisonnables.

Nos attentes

  • Nous ne corromprons pas et ne donnerons pas l'impression de corrompre des tiers, y compris des clients, des prestataires de soins de santé, des fonctionnaires ou des fournisseurs.
  • Nous proposons à nos clients des repas d'affaires modérés et appropriés.
  • Nous respectons les lois locales sur les divertissements appropriés, les cadeaux modérés ou les faveurs pour les clients non gouvernementaux et non HCP.
  • Nous respectons les politiques et les règles des employeurs de nos clients en ce qui concerne les cadeaux modestes, les divertissements, les repas ou autres avantages.

Veuillez lire la politique mondiale de lutte contre la corruption.

Gestion des tiers

Nous faisons appel à des tiers pour nous aider dans divers domaines de notre activité, notamment la recherche et le développement, les ventes, le marketing, la chaîne d'approvisionnement et la fabrication. Nous évitons activement tout conflit d'intérêt avec des tiers, qu'il soit réel ou perçu comme tel. Lorsqu'un tiers mène des activités en notre nom, nous sommes responsables de ses actions. Nous veillons à ce qu'ils agissent avec le même niveau de transparence et d'intégrité que celui que nous attendons de nous-mêmes.

Nos attentes

  • Nous faisons preuve de diligence raisonnable à l'égard de nos tiers afin de nous assurer que nous ne travaillons qu'avec des partenaires de bonne réputation.
  • Nous attendons des tiers qui agissent en notre nom qu'ils respectent notre code ou leurs propres codes s'ils sont équivalents
  • Nous traitons nos tiers avec respect et attendons la même chose en retour.

Veuillez lire la politique de passation de marchés et d'approvisionnement.

Portail politique central pour les collègues

Informations