A woman placing a contact lens into her left eye.
 A woman placing a contact lens into her left eye.

Férová obchodní praxe

Zaměření na férovou obchodní praxi

Věříme v poctivé a transparentní podnikání a ctíme závazek k etické realizaci činnosti. V souladu s platnými zákony a předpisy se zapojujeme pouze do spravedlivé a otevřené soutěže.

Nedopouštíme se ani netolerujeme využívání žádných korupčních praktik nebo podvodné činnosti, včetně jakýchkoli protisoutěžních praktik, například domlouvání cen, tajných dohod nebo uzavírání nezákonných nebo protisoutěžních dohod s cílem získat nebo udržet si obchodní příležitosti. Respektujeme práva duševního vlastnictvíduševního vlastnictví znamená všechna práva duševního vlastnictví jakéhokoli druhu, včetně všech patentů, ochranných známek, servisních značek, log, doménových jmen, obchodních jmen, autorských práv, obchodních tajemství, know-how; vynálezy, objevy, nápady, databáze, plány, seznamy a podobná práva; a všechny registrace, žádosti a další práva s ohledem na kterékoli z výše uvedených. jiných osob a nezískáváme informace o naší konkurenci nebo jejích produktech nezákonně ani neeticky.

Antimonopolní předpisy a férová soutěž

Antimonopolní předpisy a zákony o férové hospodářské soutěži mají podporovat a chránit hospodářskou soutěž na trhu. Jsme přesvědčeni, že férová hospodářská soutěž umožňuje inovace a přináší výhody našim zákazníkům a pacientům tím, že přináší na trh širokou škálu produktů s vyváženými cenami.

Netolerujeme žádné ústní ani písemné dohody s dodavateli, velkoobchodníky, distributory, zákazníky, konkurencí ani žádnou třetí osobou, které by mohly nezákonně omezovat volný trh. S konkurencí se nesmí uzavírat žádné dohody nebo ujednání o přímé nebo nepřímé kontrole cen, včetně jakýchkoli prvků stanovení cen, například slev, rabatů nebo nákladů. Nebudeme přidělovat produkty, trhy ani území s cílem bojkotovat určité zákazníky nebo dodavatele, pokud to nevyžaduje obchodní právo.

Příklady obav ohledně možného porušení antimonopolních předpisů

  • Zákaz distributorům, aby dále prodávali produkt za nižší než stanovenou cenu.
  • Poskytnutí neveřejných informací o cenách konkurenci.
  • Spolupráce s konkurencí na nabídkách zákazníkům.

Máte-li podezření na porušení antimonopolních předpisů nebo zákonů o spravedlivé hospodářské soutěži, urychleně kontaktujte svého manažera, místní oddělení etiky a dodržování předpisů, právní oddělení nebo horkou linku pro etické podnikání. Při zvažování projektů, které mají potenciál porušovat antimonopolní předpisy nebo zákony o spravedlivé hospodářské soutěži, se nejdříve poraďte.

Naše očekávání

  • Nebudeme souhlasit s rozdělováním zákazníků nebo území s konkurencí.
  • Nebudeme projednávat, navrhovat ani ústně nebo písemně uzavírat žádné dohody, které by mohly porušovat antimonopolní předpisy nebo zákony o spravedlivé hospodářské soutěži nebo představovat nepatřičné slaďování strategií pro stanovování cen, podávání nabídek nebo pořádání výběrových řízení.
  • Během setkání obchodních asociací nebo obchodních akcí dbáme na to, abychom přímo ani prostřednictvím třetích osob neprojednávali ani si nevyměňovali citlivé informace o konkurenci.

Prosím přečtěte si Interní předpis o dodržování kontrol mezinárodního obchodu Pouze pro kolegy Bausch + Lomb.

Etická komunikace

Jsme odhodláni být ceněným a důvěryhodným partnerem ve zdravotnictví. Podporujeme transparentnost dat z klinických studií, která slouží účastníkům, výzkumným pracovníkům a poskytovatelům zdravotní péče i rozvoji vědeckých poznatků a zlepšení péče o pacienty. Při poskytování přístupu k informacím o klinických hodnoceních bereme v úvahu důležitost ochrany soukromí pacientů a zachování pobídek pro budoucí inovativní generování dat a výzkum.

Poskytujeme medicínsky relevantní, klinicky přesné a komplexní informace o produktech, které umožňují informované rozhodování o léčbě a posouzení rizik a přínosů našich produktů. Se zdravotníkyzdravotníky (“HCP”) zahrnuje licencované lékaře, členy zdravotnického personálu podílející se na poskytování péče o pacienty, mimo jiné včetně lékařů, zdravotních sester, praktických zdravotních sester, lékařských asistentů, lékařských asistentů, kancelářských techniků, zubních lékařů, zubních asistentů, dentálních hygienistek, lékařské rezidenty, lékárníky, optometristy, optiky a další osoby, které jsou schopny zajistit nebo doporučit produkty Bausch + Lomb. (dále jen „zdravotníci“ nebo „HCP“) a zákazníky komunikujeme mnoha způsoby.

Naše očekávání

  • Ve své marketingové praxi a vědeckých sděleních předkládáme pravdivá, přesná a vyvážená tvrzení, která nejsou klamavá, zavádějící ani přehnaná.
  • Neuvádíme klamavé komentáře o konkurenci ani o jejích produktech ani nepravdivá či zavádějící reklamní tvrzení.
  • Své produkty propagujeme způsobem, který je v souladu se schválenou indikací nebo s použitím produktu a jeho označením.

Boj proti úplatkářství

Na každém území, kde působíme, jsou naše postupy v souladu s mezinárodními protikorupčními zákony. Máme závazek dodržovat literu i ducha amerického zákona o zahraničních korupčních praktikách (dále jen „FCPA“), kanadského zákona o korupci zahraničních veřejných činitelů, britského zákona o úplatkářství a všech dalších zákonů a předpisů ohledně podplácení nebo korupce státních činitelů státních činitelů je jakýkoli úředník nebo kolega vlády nebo jakéhokoli oddělení, agentury nebo subjektu. ve všech jurisdikcích, kde působíme.

Hlavním principem je, že nesmíme přímo ani nepřímo skrze dodavatele, distributory, konzultanty, právníky, zástupce nebo jakékoli jiné třetí osoby slibovat, nabízet, platit ani přijímat nic hodnotného, abychom tak nepatřičně získali nebo si udrželi obchodní příležitost, ovlivnili obchodní nebo státní rozhodnutí nebo si zajistili neférovou obchodní výhodu.

Přísně zakazujeme přímé i nepřímé úplatky a všechny nepatřičné platby nebo protislužby, a to vůči všem státním činitelům, zdravotníkům, dodavatelům, distributorům, jiným nás zastupujícím třetím osobám i našim zákazníkům kdekoli na světě. Mezi státní činitele mohou patřit také zdravotníci, kteří pracují ve státním zdravotnickém zařízení nebo instituci, univerzitě nebo nemocnici, případně jsou jimi placení.

Úhrada stravování, zábavy a pohoštění nebo cestovních výdajů státním úředníkům nebo zdravotníkům se může považovat za nepatřičné ovlivňování. Zákony a předpisy týkající se úhrady těchto typů výdajů za zdravotníky se v jednotlivých zemích liší. Prosím zjistěte si v korporátních a místních interních předpisech, jak dále postupovat. Máte-li pochybnosti, obraťte se na oddělení etiky a dodržování předpisů nebo na právní oddělení.

Naše očekávání

  • Realizujeme legitimní obchodní nákupy zboží a služeb za reálnou tržní hodnotu.
  • Granty nebo dary státním subjektům nebo zákazníkům poskytujeme pouze tehdy, když je to v daném místě povoleno a když neočekáváme, že výměnou za to získáme něco hodnotného.
  • Neposkytujeme platby státním úředníkům, abychom si zajistili jakoukoli výhodu, včetně urychlení výkonu některé státní funkce.

Prosím přečtěte si Globální protikorupční směrnici.

Integrita obchodních záznamů a vykazování

Veškeré údaje a informace zaznamenáváme a vykazujeme přesně, poctivě a s odpovídajícími podrobnostmi. Toto platí jak pro každodenní dokumenty, například záznamy o finančních transakcích, výkazy výdajů, zkušební protokoly, výrobní záznamy a účetní záznamy, tak pro další méně rutinní dokumenty nebo zprávy, a přesně se vykazuje externím i interním zainteresovaným osobám.

Naše očekávání

  • Podporujeme celosvětové úsilí o boj proti korupci.
  • Naše účetní knihy, záznamy a dokumenty přesně a dostatečně podrobně odrážejí a správně popisují zaznamenávané transakce.
  • Staráme se o to, aby byly naše finanční záznamy přesné.
  • Uzavíráme pouze obchodní transakce, které jsou v souladu s předpisy.
  • Pro žádný účel nevytváříme utajené ani nevykazované fondy, majetek ani účty.
  • Do svých účetních knih a záznamů zadáváme pravdivé a přesné zápisy.
  • Náklady klasifikujeme a rozdělujeme v souladu s platnými účetními předpisy.

Dary a zábava+pohoštění

Je zakázáno přímé nebo nepřímé poskytování darů, zábavy a pohoštění a jiných typů laskavostí jakémukoli zdravotníkovi nebo státnímu úředníkovi s úmyslem ovlivnit jeho rozhodovací schopnost. Jako globální společnost s rozmanitými produkty a službami obchodujeme i se zákazníky a jejich zástupci, kteří nejsou zdravotníky nebo státními úředníky. státními úředníky je jakýkoli úředník nebo kolega vlády nebo jakéhokoli oddělení, agentury nebo subjektu. I když je úplatkářství vždy zakázáno, někdy může zákazník, který není zdravotníkem ani nestátním zákazníkem, obdržet zákonný skromný dárek a přiměřené pohoštění.

Naše očekávání

  • Nebudeme uplácet ani působit dojmem, že uplácíme třetí osoby, včetně zákazníků, zdravotníků, státních úředníků nebo prodejců.
  • Zákazníkům poskytujeme skromné a odpovídající obchodní pohoštění.
  • Řídíme se místními předpisy o vhodné zábavě/pohoštění, skromných darech nebo laskavostech pro nestátní a nezdravotnické zákazníky.
  • Dodržujeme interní předpisy a pravidla zaměstnavatelů našich zákazníků ohledně skromných darů, zábavy, pohoštění nebo jiných výhod.

Prosím přečtěte si Globální protikorupční směrnici.

Řízení třetích osob

V různých oblastech svého podnikání, včetně výzkumu a vývoje, prodeje, marketingu, dodavatelského řetězce a výroby, využíváme služeb třetích osob. Aktivně se vyhýbáme jakýmkoli skutečným nebo domnělým střetům zájmů se třetími osobami. Když třetí osoba realizuje činnost naším jménem, neseme za její kroky odpovědnost. Zajišťujeme, aby třetí osoby fungovaly stejně transparentně a poctivě, jako to očekáváme od sebe.

Naše očekávání

  • Provádíme si odpovídající hloubkovou kontrolu našich třetích osob, abychom se ujistili, že spolupracujeme pouze s renomovanými partnery.
  • Očekáváme, že třetí osoby, které jednají naším jménem, dodržují náš kodex nebo své vlastní kodexy, pokud jsou odpovídající.
  • Ke třetím osobám se chováme s respektem a totéž očekáváme od nich.

Prosím přečtěte si Interní předpis o zadávání zakázek a sourcingu.

Centrální portál interních předpisů pro spolupracovníky

Info